咏史俄罗斯时事

您当前的位置:咏史俄罗斯时事 > 时事评论 >

"中国电影110周年"国际巡展在俄罗斯开幕

 "中国片子110周年"国际巡展在俄罗斯揭幕 

  国际在线报道(驻俄罗斯记者 孙娟): 人文合作一向是巩固中俄两国友好、促进计谋协作的根蒂性范畴,对增进两国公众的彼此认识和友情施展着主要感化。12日,“中国片子国际巡展——纪念中国片子110周年赴俄展”在莫斯科的俄罗斯国民经济成就展览中心东方馆盛大揭幕,成为中俄两国在人文交流范畴的又一亮点勾当。

  装修一新的国民经济成就展览中心东方馆迎来了从新开馆后的第一批宾客。中俄两国的当局代表、文化界人士和友大好人士齐聚一堂,为“中国片子国际巡展--纪念中国片子110周年赴俄展”揭幕。俄罗斯文化部部长梅津斯基来到展览现场,他透露,在方才落幕的北京国际片子节上,俄罗斯片子人斩获多项大奖,中俄两国在片子方面的交流合作正在络续升温。而“中国片子110周年”如许的举止恰恰或许接济俄罗斯受众进一步认识中国片子的成长情形和走过的辉煌进程。他同时指出,进展俄罗斯片子人的作品能够更多地登上中国银幕,“今朝中国拥有伟大的片子市场,总票房位居世界第二。俄罗斯看好这个市场,也但愿鞭策俄产影片登上中国的银幕。比来一段时间,我们正在和中方就此问题睁开工作。”

"中国片子110周年"国际巡展在俄罗斯揭幕

  此次展览过程图片、实物展示、中国片子片段集萃视频播放等形式,向俄罗斯观众全方位展示了中国片子自1905年降生以来110年的成长进程,以及那些在中国片子史上曾施展过主要感化的精采影人和代表性作品,显现了中国片子人百年来对片子艺术和手艺的追求索求。勾当主办方之一、中国片子博物馆副馆长李米莉介绍说,展览旨在增强中俄两国片子人的互相认识和交流,继续鞭策两国在片子方面的深入合作,“我们这个展览实际上是中国片子博物馆的常设展览,在我们馆里叫“百年过程、世纪灿烂”。而来到俄罗斯办展,因为场地有限,我们将展品进行了浓缩。这里面既展示了中国片子发现的时期,也包罗现代中国片子的整体成长状况。”

"中国片子110周年"国际巡展在俄罗斯揭幕

  北京市对外文化交流协会副会长王海平默示,跟着中俄两国片子业的合作日益增多,俄罗斯的观众和片子人需要对中国片子的理念和文化、片子的汗青有更多的认识。从久远来看,这也是为贯彻“一带一路”计谋构想在文化范畴进行的一种索求。因为丝绸之路既是一条经济合作之路,也是一条则化交流之路,“在文化中,片子是一种更便捷、更现代、更轻易为人们所接管并发生影响的艺术形式。是以,举办这个影展,实际上也是为“一带一路”做文化上的摸索。”

  中国驻俄罗斯大使馆公使衔参赞赵国成也表现,对中国来说片子艺术固然是水货,但颠末一百多年的成长,已经堆集了良多的本土文化元素。过程片子这个渠道来让俄罗斯受众更多地领会中国文化,这是一种捷径,“此次展览及其配套的中国片子的展映,或许匡助俄罗斯人更深入地认识中国。此次展览也恰逢纪念伟大卫国战争胜利70周年,参展的影片,像《狂嗥无声》等,都是抗战题材的影片,可以让俄罗斯观众有机会领会中国在反法西斯战争中所作出的伟大牺牲。”

"中国片子110周年"国际巡展在俄罗斯揭幕

  苏联片子曾在中国的片子银幕上占有过非常主要的地位。新中国成立后的第一批译制片根基上都是苏联片子。对于成长于20世纪50、60年月今后的中国观众来说,他们的记忆中无一破例地都有着一份浓浓的苏联情结,而中国的片子艺术家也都曾受到过苏联文化的陶冶。在此次展览上,一些反映早期中苏片子界交流的照片、海报、杂志封面等珍贵汗青资料也引起了俄罗斯观众的极大乐趣。从事影视交流工作的尼古拉·安德罗诺夫对记者说,看到那些苏联片子在中国上映的海报,他感应非常亲切。这充裕说明,两国片子界有着非常深挚的合作根蒂。但也从一个侧面反映出,当前俄罗斯片子的影响力还亟待提高。他说:“苏联解体之后,俄罗斯的片子业曾一度陷入逆境,缺乏资金,多量影院被迫封闭。而国产影片的票房情形则整体衰落,俄罗斯的银幕一度被美国影片所垄断。近年来,环境已经有显着改善,有了国度的资金支撑,以及私人投资者对俄罗斯国产影片的存眷,俄罗斯的片子工业获得苏醒,然则和昔时苏联影片的绚烂比拟还有相当的距离。”

  安德罗诺夫同时指出,俄罗斯片子人同样存眷到了中国片子近年来在国际上所取得的成就。他说,中国影片呈现出了不同凡响的特质,这给整个世界留下了非常深刻的印象,“中国的片子人在近十年将中国文化元素融入到本身的创作中,对外国观众来说都是全新的视觉体验。我认为,经由必然的运作,中国影片在俄罗斯市场也或许拥有可观的票房和辽阔前景。”

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。